Travaux pratiques: stylistique et traduction
FREN 361
Winter 2026
3 Units
In-person
3
- FREN 360/3.0 and (FREN 231/3.0 or FREN 330/3.0*).
- FREN 450/3.0.
one-way Exclusions
Contact the instructor or department for information.
A practical translation course. Review exercises in comparative stylistics, written and oral themes.
Learning Outcomes
- Develop a general understanding of the different types of specialization covered by the field of translation.
- Use different strategies, approaches, techniques and resources depending on the type of translation.
- Articulate and justify a thoughtful translation strategy aimed at minimizing the loss of relevant elements in a text or any other document, and compensating for their absence in a subsequent translation.
- Produce translations that are grammatically accurate, culturally sensitive and adapted to the objectives of the source text or document.
- Engage with different cultural contexts and reflect on the intrinsic limits of translation.